Euskeraz

2014.urtean, Abadiño, Durango, Elorrio eta Iurretako txirrindulari elkarteak, Durangaldeko Bizikleta eskola sortzea akordatzen dute, errekurtsoak minimizatzeko eta errenobazio prozesu batean murgiltzeko asmoz. Eskola berri honek 6 eta 14 urteko tarteko umeek osotzen dute, non hurrengo kategoria desberdinetan banatzen diren:

  • Haurrak(6-7 urtekoak)
  • Printzipianteak(8-10 urtekoak)
  • Alebinak(11 eta 12 urtekoak)
  • Infantilak(13 eta 14 urtekoak)

Gure programaren helbururik garrantzitsuena kirola eta dibertsioaren bidez pertsonak trebatzea da, jarrera egokiak, baloreak eta gaitasunak bizikletaren bidez irakatsiz.  

Gure programa Urtarriletik Urrirarte burutzen dugu hurrengo zehaztapenekin:

  • Abendutik Martxorarte, astean egun bat: Domeketan, familiarentzako MTB bizikleta irteerak eguraldia egokia bada. Bestela, beste ekintza mota bat: frontoi jokuak, tallerrak, rockodromoa...
  • Martxotik Urrirarte( Abuztua kenduta): Denboraldia hasten da eta asteburuetan ekintza ezberdinak edo eskolarteko topaketetara joateaz aparte, aste barruko entrenamenduak hasten dira:
    • Txikiak(Haurrak, printzipianteak eta 1ngo urteko alebinak): Astean entrenamendu bat, Barikuetan
    • 2.urteko alebinak eta infantilak: Denboraldiko lehenengo zatian, entrenamendu bat(eguaztenetan), eta denboraldi erditik aurrera bi entrenamendu.

Urteko kuota 70 eurokoa da, bertan bizikletan ibiltzeko taldeko erropa( maillot eta culotte laburra eta maillot luzea), segurua eta taldeko beste hainbat gastu sartzen dira.

 

Entrenamenduak bidegorri, velodromo eta leku seguruetatik egiten ditugu, adinaren araberako zirkuituak burutuz. Gainera, ekintza desberdinak egiten ditugu: ibilaldiak, joku dibertigarriak, gymkanak, Berrizeko pistara irteerak etab..

 

Gainera, Martxotik Irailerarte, aste buruetan Bizkaiko beste txirrindularitza elkarteak antolatzen dabezan eskoletako topaketetara joaten gara. Hauek ez dute lehiakortasun izaera berezirik sustatzen.

 

Bestalde, urtean behin, konbibentzia lantzeko asteburu pasa joaten gara, Ekaineko asteburu batean. Bertan kategoria guztiko umeak parte hartzeaz aparte, gurasoak ere etorri ahal dira. 

 

Ondorioz, bizikleta gustokoa baduzu eta kirol honetan jardun nahi baduzu batu zaitez geure tropelera!


Castellano

El año 2014, las sociedades ciclistas de Abadiño, Durango, Elorrio y Iurreta Emakumeen bira acuerdan crear una nueva escuela de ciclismo con el objetivo de renovarse y minimizar recursos. Esta sociedad, llamada Durangaldeko Bizikleta Eskola( Escuela de bicicleta del Duranguesado), reúne a chavales de 6 a 14 años, los cuales se comprenden en las siguientes categorías:

  • Haurrak(6-7
  • Principiantes(8-10)
  • Alevines(11 y 12 años)
  • Infantiles(13 y 14 años)

El principal objetivo del programa de las escuelas es el de formar a personas mediante la diversión y el deporte, inculcándoles valores, enseñándoles actitudes y habilidades a través de la bicicleta.

El programa se lleva a cabo desde Diciembre hasta Octubre con las siguientes especificaciones:

  • Desde Diciembre hasta Marzo: Los Domingos, organizamos salidas familiares en bicicleta de MTB si el tiempo lo permite. Sino, se realizan otro tipo de actividades como juegos de frontón, talleres, rockodromo...
  • De Marzo hasta Octubre(excepto Agosto): Comienza la temporada y ademas de realizar actividades de fin de semana o participar en los encuentros de escuelas por todo Bizkaia, comienzan los entrenamientos de entre semana: 
    • Los "Txikis"( hasta la categoria de Alevin de 1er año): Un entrenamiento a la semana, los viernes.
    • Los infantiles y Alevines de 2ndo año: En la primera parte de la temporada un entrenamiento a la semana(miércoles), y en a segunda dos entrenamientos a la semana.

La cuota anual es de 70 euros, y con ella cubrimos los gastos de la ropa( maillot y culotte corto y maillot largo a cada chaval/a), seguro y demás gastos de la escuela.

 

Las actividades de bicicleta, las hacemos en sitios seguros, como bidegorris, velodromos o circuitos o caminos alejados de las carreteras adecuados para cada categoría. Ademas, también organizamos excursiones a zonas adecuadas para la practica del ciclismo como el pantano de Landa, salidas al velodromo de Berriz, Gymkanas,  excursiones, juegos...

 

Por otra parte, desde Marzo hasta Septiembre(excepto en Agosto) también participamos en encuentros de escuelas sin fomentar ningún carácter especial de competición, organizadas por las diferentes sociedades ciclistas de Bizkaia y regulada por la Federecaion Vizcaina de Ciclismo. 

 

Ademas, una vez al año, en un fin de semana de Junio, realizamos una actividad de fin de semana para fomentar la convivencia, donde participan ademas de los chavales/as de todas las categorías, los padres y madres que quieran. 

 

En conclusión, si te gusta la bicicleta y quieres  practicar este deporte ¡únete a nuestro pelotón!